¿Tiene miedo del Coronavirus 2019? ¡Protéjase usted y a los otros!

El Coronavirus 2019 ¿Tiene usted miedo al Coronavirus 2019? Muchas personas lo tienen.

Ahora mismo El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, reporta que el virus se está extendiendo a lo largo del condado.

Es por esto que es extremadamente importante seguir las recomendaciones de salud pública acerca de lo que se llama, el distanciamiento social. Mantenerse especialmente limpio es también altamente recomendado.

¿Qué es el distanciamiento (social distancing)? Esto significa que cada uno debe mantenerse por lo menos a 6 pies lejos de los otros, para protegerse a sí mismo. Esto es importante especialmente cuando alguien que está cerca parece estar enfermo.

¿Por qué un “Estado de Emergencia”? El “Estado de Emergencia” (“State of Emergency”) está ayudando al gobierno a tomar medidas para proteger rápidamente al público.

Nueva información cada día Hay más que aprender cada día. Es importante continuar aprendiendo acerca del virus.

Aprenda más acerca del Coronavirus aquí Estos sitios web están siendo actualizados a menudo.


Información para padres de Los Angeles County Department of Public Health
(en inglés)

Más información de Los Angeles County Department of Public Health (en inglés)

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (en español)

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (en inglés)

World Health Organization (WHO) (en español)

Preguntas frecuentes (FAQ)

Lea las preguntas y respuestas sobre el Coronavirus aquí. (de Los Angeles County Department of Public Health, en español)

¡No se asuste! Manténgase calmado, continúe aprendiendo sobre esta enfermedad y sea cuidadoso.

¿Qué es esto? El Coronavirus 2019 es un virus. Causa la enfermedad llamada COVID-19.

¿Hay una vacuna para este Coronavirus? No, usted no puede ponerse una vacuna que le proteja del Coronavirus 2019. Los científicos están trabajando para desarrollar una vacuna ahora mismo.

¿Puedo tomar antibióticos u otras medicinas? No, los antibióticos no pueden tratar este virus. Y no hay medicinas disponibles para tratar este virus.

Los síntomas comunes del Coronavirus 2019 son:
• Fiebre
• Tos
• Dificultades para respirar

Otros hechos sobre los síntomas:
• Una persona puede ser infectada por el Coronavirus 2019 y no tener síntomas hasta por 2 semanas.
• Algunas personas enfermas experimentan solamente síntomas leves o nada en absoluto.
• La enfermedad oscila de leve a severa. En los casos vseveros la enfermedad puede causar la muerte.

¿Como se esparce el Coronavirus 2019? Usted puede infectarse con el Coronavirus:
• Si usted está cerca a una persona con el Coronavirus 2019
• Si una persona con el Coronavirus 2019 cerca a usted tose o estornuda
• Si usted besa a alguien que tiene el virus
• Si usted comparte bebidas, utensilios de comida o alimentos con una persona con el Coronavirus 2019
• Si usted toca una superficie, como las manijas de puertas, que tiene el virus en ella y luego toca sus ojos, nariz o boca

Vacúnese contra la gripe! Vacúnese pronto contra la gripe. ¡Protégete contra la gripe!

¿Qué puedo hacer para protegerme a mí misma y a mi familia? Use estos hábitos saludables:
• Lávese las manos a menudo, por lo menos por 20 segundos.
• O use un desinfectante de manos en base a alcohol.
• Si usted tose, cúbrase la boca con un papel tisú o con su manga.
• Quédese en casa si está enfermo.
• Limpie y desinfecte las superficies que toca a menudo, como las manijas de puertas, teléfonos celulares y juguetes.
• Aléjese de personas que están enfermas.

¿Debo usar una mascarilla para protegerme? No. Si usted está bien, no necesita usar una mascarilla.

¿Debo usar una mascarilla para proteger a otras personas? Si usted está enfermo, use una mascarilla para no esparcir sus microbios a otras personas.

¿Qué debo hacer si pienso que yo o un miembro de mi familia tiene el Coronavirus 2019?
• ¡Llame a la oficina de su médico!
• Describa los síntomas.
• Siga las instrucciones de su médico.

¿Qué debo hacer si estoy dando pecho? Si usted tiene el Coronavirus 2019 y está dando pecho a su bebé, el bebé probablemente tiene el Coronavirus también. Continúe dando pecho a su bebé, porque la leche materna puede proteger a su bebé. Lávese bien las manos y use una mascarilla mientras da pecho.

¿Cómo se diagnostica el Coronavirus 2019? Si su médico piensa que puede tener el Coronavirus 2019, el médico va a ordenar una prueba de detección.

El médico o el técnico de laboratorio probablemente va a:
• Usar un hisopo de algodón para sacar una muestra de su nariz y de la parte posterior de su garganta, y sacar una muestra de su saliva.

¿Qué sigue? El técnico de laboratorio va a enviar esta muestra a un centro de análisis para averiguar si usted tiene el Coronavirus 2019 o la influenza, u otra cosa.

¿Cómo son tratados los pacientes? Los médicos tratan los síntomas de esta enfermedad y tratan de hacer que los pacientes estén más cómodos. Eventualmente, la mayoría de las personas llegan a estar saludables de nuevo. Usualmente, los síntomas desaparecen, igual que los síntomas de la influenza.

¿Quién puede contraer el Coronavirus? Cualquiera puede contraer el Coronavirus 2019, pero más a menudo un adulto o alguien con una condición de salud severa.

Bebés y Niños Los bebés y niños que se enferman con el Coronavirus usualmente tienen un caso leve. Pero es importante ser cuidadoso con sus bebés y niños. Mantenga sus manos limpias y solamente toque sus caras si lo tiene que hacer.

Mujeres embarazadas Si una mujer embarazada se enferma con este Coronavirus, ella puede ponerse más enferma que una mujer que no está embarazada.

Adultos La mayoría de las personas que se han enfermado con este Coronavirus, son adultos.

Adultos mayores Los adultos mayores están en mayor riesgo de contraer esta enfermedad que las personas jóvenes.

Personas con enfermedades crónicas Si una persona tiene ya problemas de salud tales como enfermedad respiratoria, enfermedad al corazón, enfermedad al hígado o diabetes, esta persona puede ponerse más enferma que otras.