¡Protéjase a sí misma y a su bebé aún no nacido! Póngase su vacuna contra la influenza cuando esté embarazada. ¡Es muy importante! Esta vacuna le va a proteger a usted y a su bebé aún no nacido.
Cuando los bebés cumplen 6 meses de edad, ellos tienen edad suficiente para tener sus propias vacunas contra la influenza.
Tan pronto como sea posible Todos deben ponerse una vacuna contra la influenza antes de que empiece la temporada de la influenza, si es posible. Si usted está embarazada durante la temporada de la influenza, ponerse una vacuna contra la influenza es aún más importante.
Todos los adultos, los infantes de 6 meses de edad o más, los niños, y adolescentes necesitan vacunas contra la influenza.
¿Son seguras las vacunas contra la influenza? Sí, la vacuna contra la influenza es segura para usted y su bebé aún no nacido. Millones de mujeres embarazadas han recibido sus vacunas contra la influenza. Estas vacunas le van a ayudar a proteger a usted y a su bebé contra serias enfermedades durante su embarazo y más tarde.
¿Cuándo es la temporada de la influenza? La temporada de la influenza comienza en setiembre y dura hasta alrededor de abril.
¡Muy peligrosa! La influenza es muy peligrosa para mujeres embarazadas, recién nacidos e infantes mayores.
¡Una mujer embarazada que adquiere la influenza Una mujer con la influenza va a experimentar algunas de estos síntomas:
• fiebre
• escalofríos
• tos
• dolor de garganta
• goteo nasal o congestión en la nariz
• dolor de músculos o del cuerpo
• dolor de cabeza
• cansancio
• vómito
• diarrea
Más importante Una mujer embarazada con la influenza tiene más probabilidades que otros adultos de:
• contraer neumonía
• sufrir del síndrome de sufrimiento respiratorio agudo
• sufrir de deshidratación
• necesitar ser hospitalizada
• morir
Si usted adquiere la influenza durante el embarazo Si usted está embarazada y adquiere la influenza, usted puede pasarla a:
• su bebé aún no nacido
• su bebé recién nacido
Un bebé aún no nacido cuya mamá adquiere la influenza puede:
• experimentar “sufrimiento fetal”
• posiblemente nacer antes de tiempo
• posiblemente nacer bajo de peso
Si usted contrae la influenza después de haber dado a luz a su bebé Su bebé recién nacido puede coger la influenza también. Esto puede ser muy peligroso.
Un bebé que adquiere la gripe puede sufrir de:
• enfermedad respiratoria severa
• deshidratación
• neumonía
• convulsiones
¡Dé de lactar a su bebé! La leche materna contiene anticuerpos que le ayudan a combatir a las bacterias y a los virus.
Todos cerca de usted y de su bebé Su vacuna contra la influenza y la primera vacuna contra la influenza para su bebé, no son suficientes. Pida a todos los que van a estar cerca de usted y de su bebé que sean vacunados contra la influenza. Usted no quiere que otras personas propaguen la influenza.
Cuando los bebés cumplen 6 meses de edad, ellos tienen edad suficiente para tener sus propias vacunas contra la influenza.
¿Cómo puede usted proteger a su bebé?
• Cubra su boca y su nariz cuando tosa o estornude.
• Pida a sus niños y a todos los demás cerca de su bebé que se cubran la boca y la nariz cuando tosan o estornuden.
• No deje entrar a su casa a personas enfermas.
• Lávese las manos a menudo. Pida a otros en su casa que hagan lo mismo también.
• No exponga a su bebé a gérmenes en cualquier parte – en fiestas, en el centro comercial, en la casa de un amigo.
• Desinfecte mostradores y otras superficies. Esto va a evitar a que los microbios se propaguen.
Su bebé de seis meses de edad ¡Asegúrese de que su bebé de 6 meses de edad se ponga la vacuna!
Si es la primera vacuna contra la influenza para su bebé Al principio, los infantes necesitan 2 dosis separadas a las 4 semanas. Después de ello, ellos necesitan solamente 1 dosis.
¡Haga preguntas a su médico! Pregunte a su médico cualquier pregunta que tenga sobre las vacunas.
¿Dónde pueden ponerle la vacuna contra la influenza?
• oficina de su médico
• una farmacia (Algunas farmacias, como CVS, y algunas tiendas, como Target y Ralphs, aceptan algunos tipos de seguro. Usted puede preguntar).
• gratis, en una clínica del condado, que proporciona la vacuna contra la influenza
¡Vacunas gratuitas del Condado para la influenza! ¡Usted y sus niños pueden recibir vacunas gratuitas contra la influenza en muchas partes del Condado de Los Angeles durante el otoño.
¡Vacunas contra la influenza en Coach for Kids! Infantes y niños hasta los 18 años pueden recibir vacunas gratuitas contra la influenza y otro servicios médicos. ¡Lea el calendario de octubre de Coach for Kids aquí>>
Si usted se embaraza nuevamente Si usted se embaraza de nuevo, usted va a necesitar nuevas vacunas. La vacuna contra la influenza que usted recibe mientras está embarazada la protege a usted, a su bebé aún no nacido y a su bebé recién nacido sólo por un tiempo corto.
¡Los tiempos más peligrosos! ¡Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo son tiempos peligrosos! Mucha gente está en una casa, en una tienda o en un centro comercial. Es más fácil para usted o para su bebé coger la influenza en un espacio cerrado.
¿Está usted en WIC? Inscríbase en WIC si usted queda embarazada y cumple los requisitos de elegibilidad. Una educadora de WIC le va a dar información acerca de la influenza y la temporada de la influenza y va a ayudarle de muchas maneras.
Elegibilidad para WIC ¿Es usted elegible? Lea aquí acerca de elegibilidad>>
Su educadora de WIC Usted puede hablar con su educadora de WIC durante sesiones individuales. Lea más aquí acerca de las sesiones individuales>>
